tragicomical- tragikomischen; tragicomically- tragikomische; trail- Wildwechsel {m}, Nachlaufstrecke {f}, Pfad {m}; trail mix- Studentenfutter {n}; trail of smoke- Rauchfahne {f}; trail spade- Sporn {m} (am Geschütz); trailed- schleppte, angehängt; trailer- Bandende {f}, Nachspann {m}, Anhänger {m}; trailer (coll.)- Filmende {n} (Spielfilm); trailer concrete pump- Anhänger-Betonpumpe {f}, Anhängerbetonpumpe {f}; trailer jack- Stützbock {m} (für Anhänger); trailer label- Dateiendekennsatz {m}; trailer lug- Anhängeröse {f}; trailer trash (sl.)- Abschaum {m}; trailers- Anhänger {pl}; trailing- verfolgend, zurückhängend, zurückhängende; trailing plant- Hängepflanze {f}; trails- Pfade {pl}, Trampelpfade {pl}, hängt an; train- Zug {m}, Eisenbahn {f}, Schleppe {f} (am Kleid); train connection- Zugverbindung {f}; train connections- Zugverbindungen {pl}; train ferries- Trajektschiffe {pl}; train ferry- Trajektschiff {n}; train hostess- Zughostess {f}, Zugbegleiterin {f}; train journey- Bahnfahrt {f}; train journeys- Bahnfahrten {pl}; train of barges- Schleppzug {m}; train of thought- Gedankengang {m}; train of thoughts- Gedankengang {m}; train oil- Fischtran {m}; train oil of the whale- Waltran {m}; train release (of bombs)- Bombenreihenwurf {m}; train ride- Zugfahrt {f}, Bahnfahrt {f}, Eisenbahnfahrt {f}; train staff- Zugpersonal {n}; train steward- Zugsteward {m}; to smile (to oneself)- schmunzeln; to smile at- anlächeln; to smile at someone- jemandem zulächeln, über jemanden lächeln; to smirch- besudeln; to smirk- grinsen; to smite- vergaffen; to smite {smote- quälen; to smoke- räuchern (Fleisch), rauchen; to smoke a pipe- Pfeife rauchen; to smoke like a chimney- rauchen wie ein Schlot; to smoke weed (pot- kiffen; to smolder (Am.)- schwelen, glimmen; to smooch- knutschen, schmusen; to smooth- weichen, glätten; to smooth down- glattstreichen; to smote- schleudern; to smother- ersticken; to smother with kisses- abküssen; to smoulder- glimmen, schwelen; to smudge- beschmutzen; to smuggle- schmuggeln; to snafu- verpatzen; to snap- einrasten, ermitteln, schnappen, knipsen; to snap back- zurückschnappen; to snap in- einrasten; to snap off- abknicken; to snap open- aufschnappen; to snap out- abreißen; to snap up- aufkaufen; to snap your fingers- mit den Fingern schnipsen; to snarl- anschnauzen, wütend knurren, knurren; to snatch- greifen, zusammen raffen, haschen; to snatch away- wegfangen; to snatch up- zusammen raffen, zusammenraffen [alt]; to sneak- schleichen, heranschleichen; uninsulated- nicht isoliert; uninsurable- nicht zu versichern, nicht versicherungsfähig; uninsured- unversichert; unintegrated- ungleichmäßig; unintelligent- nicht intelligent; unintelligently- geistlos; unintelligibility- Unverständlichkeit {f}; unintelligible- unverständlich; unintelligibly- unverständliche, unverständlich; unintended- unabsichtlich, ungewollt; unintentional- unabsichtlich, ungewollt; unintentionally- unabsichtlichen; uninterested- uninteressiert; uninteresting- uninteressant; uninterestingly- uninteressante; uninterpreted- nicht übersetzt; uninterrupted- dauerhaft, pausenlos; uninterrupted duty- Dauerbetrieb {m}; uninterruptedly- ununterbrochen; uninterruptible- unterbrechungsfrei; unintimate- ungemütlich; uninventive- nicht erfinderisch; uninvested- nicht investiert; uninvited- ungebeten; uninviting- wenig verlockend; uninvitingly- wenig anziehend; uninvolved- unbetroffen; union- Vereinigung {f}, Verein {m}, Einigkeit {f}; union catalogue- Gesamtkatalog {m}; union nut- Überwurfmutter {f};