shot through the liver- Leberdurchschuss {m}; shot through the lung- Lungendurchschuss {m}; shot through the stomach- Magendurchschuss {m}; shot to death- totgeschossen; shot}- drehen (Film), schießen; shotcrete- Spritzbeton {m}; shotgun- Schrotflinte {f}; shotgun ammunition- Schrot {m}; shotgun wedding- Mussheirat {f}, Mussehe {f}; shotguns- Schrotflinten {pl}; shots- Filmaufnahmen {pl}, Schüsse {pl}; should- sollte; should the occasion arise- ggf. gegebenenfalls; shoulder- Schulter {f}, Brüstung {f} (Holzzapfen); shoulder area (tyre)- Schulterzone {f} (Reifen); shoulder arms!- das Gewehr über! (mil.); shoulder bag- Umhängetasche {f}; shoulder bags- Umhängetaschen {pl}; shoulder blade- Schulterblatt {n}; shoulder blades- Schulterblätter {pl}; shoulder contact (tyre)- Schulterkontakt {f} (Reifen); shoulder joint- Schultergelenk {n}; shoulder of ham- Vorderschinken {m}; shoulder of pork- Schweineschulter {f}, Schweinsschulter {f}; shoulder pad- Schulterpolster {n}; shoulder pads- Schulterpolster {pl}; shoulder piece of beef- Rindsschulter {f}; shoulder radius (tyre)- Schulterradius {m} (Reifen); shoulder screw- Zapfenschraube {f}; shoulder strap- Schultergurt {m}, Schulterstück {n}; shoulder straps- Schulterstücke {pl}; shoulder width (tyre)- Schulterbreite {f} (Reifen); shouldered- trug, geschultert; shouldering- tragend, schulternd; shoulders- Achseln {pl}, Schultern {pl}; erhaben- convexness; Erhabenheit {f}- conveyable; versendbar- conveyance; Spedition {f}, Auflassung {f} [jur.]- conveyed; versandt- conveyer belt; Transportband {n}- conveying; versendend- conveyor; Förderanlage {f}, Fördermittel {n}, Förderer {m}- conveyor belt; Förderband {n}- conveys; versendet- convict; Sträfling {m}, Verurteilte {m,f}, Zuchthäusler {m}- convicted; verurteilte- convicting; verurteilend- conviction; Überzeugung {f}, strafrechtliche Verurteilung- convictions; Verurteilungen {pl}, Überzeugungen {pl}- convinced; überzeugt- convinces; überzeugt- convincing; überzeugend- convincingly; überzeugende- convivial; gastlich, festlich- convivial gatherings; gesellige Zusammenkünfte- conviviality; Fröhlichkeit {f}- convivially; gastlich, festlich- convocation; Einberufung {f}, Versammlung {f}- convocations; Einberufungen {pl}- convolute; ringelförmig- convoluted; gebogen- convolutedly; ringelförmige- convolutely; gebogen- convolutes; rollt zusammen- convoluting; zusammen rollend, zusammenrollend [alt]- convolution; Windung {f}, Zusammenwicklung {f}- convolved; gefaltet, rollte zusammen- convolves; rollt zusammen- convolving; zusammen rollende, zusammenrollende [alt]- convoy; to stopper- zustöpseln, pfropfen; to store- aufbewahren, speichern, abspeichern; to store up- aufspeichern; to storm- stürmen; to stow- packen (verstauen); to stow away- verdrücken; to straddle- spreizen; to straddle sth.- im Reitsitz auf etw. sitzen; to straggle- umherstreifen; to straighten (out)- richten (gerade biegen); to strain- anstrengen, abseihen, strapazieren; to strain a groin- sich die Leiste zerren; to straiten- beschränken; to strand- auf den Strand setzen, stranden lassen, stranden; to strangle- strangulieren, erdrosseln; to strangulate- abschnüren; to strap- schnallen; to strap down- festschnallen; to strap in- (in etwas) anschnallen; to strap on- anschnallen (Rucksack); to strap up- anschnallen (Person); to stratify- schichten; to stray- abirren, vagabundieren, streunen, irren; to streak- flitzen (nackt herumlaufen), streifen; to stream- flattern, strömen; to streamline production- Produktion rationalisieren, modernisieren; to strengthen- verstärken, sich verstärken, stärken, bestärken; to stress- strapazieren, betonen, belasten; to stress-relieve- spannungsfrei machen (allg.); to stretch- strecken, sich erstrecken, ausstrecken, spannen;