empyrean- Lichthimmel {m}; EMT- Rettungssanitäter {m}; emulated- nachgeeifert, nachgeahmt; emulates- bildet nach; emulating- nacheifernd; emulation- Nacheiferung {f}, Wetteifer {m}, Emulation {f}; emulative- eifrig; emulator- Emulator {m}, Nachbilder {m}; emulsified- emulgierte; emulsified water-diesel fuel- Wasserdiesel {m}; emulsifies- emulgiert; emulsify- emulgieren; emulsifying- emulgierend; emulsion- Emulsion {f} (Filmschicht); emulsion separating flask- Emulsions-Spaltkolben {m}; emulsions- Emulsionen {pl}; emulsive- Ausscheidungs...; en suite- mit Bad/Dusche und WC; en suite bathroom- Zimmer mit eigenem Bad; enable- Freigabe {f}; enable signal- Freigabe-Signal {n}; enabled- freigegeben, ermöglicht, ermöglichte; enables- ermöglicht; enabling- ermöglichend, Freigabe {f}; enabling signal- Freigabesignal {n}; enabling technology- Basistechnologie {f}, Hilfstechnologie {f}; enacted- verordnet, verordnete; enacting- verordnend, verfügend; enactment- Inkraftsetzung {f}, Verordnung {f}; enacts- verfügt, verordnet; enamel- Schmelz {m}, Schmelzglas {n}, Emailmalerei {f}; enamel varnish- Lack {m}, Emaillelack {m}; enamel ware- Emailgeschirr {n}; enameled- emaillierte; enameler- Schmelzarbeiter {m}; mutiny- Meuterei {f}, meutern; mutinying- meuternde; mutt- Dussel {m}; muttered- gemurmelt, murmelte; muttering- murmelnd; mutterings- Gemurmel {n}; mutters- murmelt; mutton- Hammel {m}, Hammelfleisch {n}; mutton roast- Hammelbraten {m}; muttonchops- Hammelkotelett {n}, Backenbart {m}; muttons- Hammel {pl}; mutts- Dussel {pl}; mutual- beiderseitig, gegenseitig, auf Gegenseitigkeit; mutual exclusion- wechselseitiger Ausschluß {m}; mutual fund- Anlagefonds {m}; mutuality- Gegenseitigkeit {f}; mutually- gemeinsam, gegenseitige; muzzle- Hundeschnauze {f}, Schnauze {f}, mundtot machen; muzzle flash- Mündungsfeuer {n}; muzzled- machte mundtot; muzzles- Schnauzen {pl}, macht mundtot; muzzling- mundtot machend; MW- MW Mittelwelle {f}; My- Du gibst aber an!; my- mein; my best compliments- meine Empfehlung; my blood was up- mir kam die Galle hoch; My car has to be repaired- Mein Auto muß zur Reparatur; my dear- mein Liebling; my dear darling- mein teurer Schatz; my deepest condolences- Mein Beileid!; my dogs are barking- meine Füße tun mir weh; My goose is cooked.- Das Ding ist gelaufen.; My hair stood on end.- Mir sträubten sich die Haare.; my hands are tied- mir sind die Hände gebunden; stuffing boxes- Stopfbüchsen {pl}; stuffings- Füllungen {pl}; stuffs- stopft, polstert; stuffy- stickig; stultification- Verdummung {f}, Veralberung {f}; stultified- blamierte, veralberte; stultifies- veralbert, blamiert; stultifying- veralbernd, blamierend; stumbled- gestolpert, stolperte; stumbles- stolpert; stumbling- stolpernd; stumbling block- Hemmschuh {m}, Stolperstein {m}, Hindernis {n}; stump- Stumpf {m}, Stummel {m}; stump speaker- Wahlredner {m}; stump speeches- Wahlreden {pl}; stumped- verblüffte; stumpier- plumper; stumpiest- plumpeste; stumpily- plump; stumpiness- Plumpheit {f}; stumping- verblüffend; stumps- Stümpfe {pl}, Stummeln {pl}; stumpy- plump, stumpfartig; stun grenade- Blendgranate {f}; stung- stank, gestochen; stung}- brennen (auf), jemanden aktiv werden lassen; stunk- stinken, gestunken; stunk}- stinken; stunned- fassungslos, verblüfft, betäubte, benommen; stunner- Mordsding {n};