Regelarbeitszeit {f}- cored; entkernte- corequisite; gleichzeitig erforderlich- corer; Fruchtentkerner {m}- cores; Kerngehäuse {n}, Kerne {pl}- coriander; Koriander {m}- coring; entkernen- corinthian; Korinther {m}- Coriolis constants; Corioliskonstanten {f}- cork; Kork {m}, Korken {m}, Pfropfen {m}- cork oak; Korkeiche {f}- corked; verkorkte- corked up; zugekorkt- corking; zukorkend- corking up; zukorkend- corkscrew; Zapfenzieher {m} (schweiz.), Korkenzieher {m}- corky; korkartig- corn; Korn {n}, Getreide {n}, Hühnerauge {n}- corn-cob holder; Maiskolbenhalter {m}- corn-harvesting machine (Am.); Maiserntemaschine {f}- corn (Am.); Mais {m}- corn chopper; Maishäcksler {m}- corn cob; Maiskolben {m}- corn cob holder; Maiskolbenhalter {m}- corn crake (Crex crex); Wachtelkönig {m} (Vogel)- corn field; Kornfeld {n}- corn flakes; Maisflocken {pl}- corn harvester (Am.); Maiserntemaschine {f}- corn harvesting machine (Am.); Maiserntemaschine {f}- corn hoe (Am.); Maishackgerät {n}- corn husking machine (Am.); Maisrebbler {m}, Maisrebler {m}- corn milk (Am.); Maismilch {f}- corn oil; Maisöl {n}- corn on the cob; Maiskolben {m}- corn poppy; Klatschmohn (Papaver rhoeas)- corn poulard; erforderlich- demanded; verlangte, abgefordert- demanded back; zurückverlangt- demanded from; abverlangt- demander; Kläger {m}- demanders; Kläger {pl}- demanding; abfordernd, anspruchsvoll, verlangend- demanding back; zurückverlangend- demanding from; abverlangend- demandingly; verlangende- demands; Erfordernisse {pl}, fragt, verlangt- demands on quality; Qualitätsanforderungen {pl}- demarcated; demarkierte- demarcates; demarkiert- demarcating; demarkierend- demarcation; Abgrenzung {f}- demarcation line; Grenzlinie {f}- demarcations; Abgrenzungen {pl}- demeaned; benahm sich- demeanor (Am.); Benehmen {n}, Verhalten {n}- demeanour (Br.); Benehmen {n}, Verhalten {n}- demeans; benimmt sich- demented; wahnsinnig- dementedly; verrückt- dementedness; Verrücktheit {f}- dementia; Schwachsinn {m}- demi; Halb...- demi cup bra; Halbschalen-BH {m}- demigod; Halbgott {m}- demijohn; große Korbflasche- demilitarization; Entmilitarisierung {f}- demilitarizations; Entmilitarisierungen {pl}- demilitarize; entmilitarisieren- demilitarized; entmilitarisierte- demilitarized zone; entmilitarisierte Zone {f}- demilitarizes; (car) rally- Sternfahrt {f}; (carburetor) venturi- Lufttrichter {m} (Vergaser); (cardiac) infarction- Herzinfarkt {m}; (cast) concrete stone- Betonstein {m}; (caustic) soda lye- Natronlauge {f}; (cement) grout- Zementbrei {m}, Zementierungsmittel {n}; (cement) grout injection- Zementierung {f} (Bautechnik); (cement) grout injector- Zementiervorrichtung {f}; (cement) grouting- Zementierung {f} (Bautechnik); (cerebral) gyrus- Gehirnwindung {f}; (cerebral) sulcus- Gehirnfurche {f}; (character) string- Zeichenfolge {f}, Zeichenkette {f}; (charitable) donation- Liebesgabe {f} (Spende); (chocolate) coating- Kuvertüre {f}; (cigarette) stub- Zigarettenstummel {m}, Zigarettenkippe {f}; (class-)register- Klassenbuch {n}; (cocktail) shaker- Schüttelbecher {m}; (coin) slot- Münzeinwurf {m}, Münzschlitz {m}; (cold) punch- Bowle {f} (Getränk); (colour) bit depth (Br.)- Farbtiefe {f} (EDV); (combat) troops- Trupps {pl}, Kampftruppe {f}; (common) bile duct- Gallengang {m}; (common) booklouse- (Gemeine) Bücherlaus {f}; (common) chiffchaff- Zilpzalp {m} (Vogel); (common) wall lizard- Mauereidechse {f}; (common) woodlouse- Kellerassel {f}; (company) audit- Betriebsprüfung {f}, Audit; (competitive) target pistol- Sportpistole {f}; (completely) insecure- haltlos (Mensch); (completely) unproblematic- problemlos {adj};