to engrave- gravieren, meißeln, eingravieren, einmeißeln; to engrave (on)- einschneiden (in), stechen, einschnitzen; to engross- beschlagnahmen, beanspruchen; to engulf- versenken, verschlingen; to enhance- erweitern, verbessern; to enjoin- vorschreiben, auferlegen; to enjoy- genießen, Gefallen finden an, sich vergnügen; to enjoy life- sich ausleben; to enjoy life to the full- ausleben; to enjoy oneself- sich gut unterhalten; to enlarge- ausdehnen, ausbauen, erweitern, vergrößern; to enlist- beteiligen; to enlist someone's service- heranziehen (zu Diensten); to enliven- beleben, ermuntern; to enqueue- einreihen; to enquire- erfragen, nachforschen, abfragen, erkundigen; to enquire (about- sich erkundigen (nach); to enrage- erzürnen, wütend machen; to enrapture- entzücken; to enrich- bereichern, anreichern; to enrol- sich eintragen; to enroll (Am.)- sich eintragen; to ensconce- verstecken; to enshrine- verehren; to ensnare- verführen, umgarnen; to ensue- folgen; to ensure- zusichern, garantieren, versichern, sicherstellen; to entail- nach sich ziehen; to entangle- umschlingen, verwickeln; to enter- einfließen (Luft), buchen, eingeben, eintragen; to enter a caveat- Einspruch einlegen, Verwahrung einlegen (gegen); to enter an order- Bestellung vormerken; to enter into- einspringen; to enter into a contract- einen Vertrag eingehen, Vertrag abschließen; to enter into marriage- die Ehe eingehen; through-connection- Durchkontaktierung {f}, Durchschaltung {f}; through-flow testing rig- Durchströmungsprüfstand {m}; through and through- durch und durch; through bolt- Mutterschraube {f}; through hole- Lüftungsschlitz {m} (Felge); through pass (football)- Steilpass {m}; through station- Durchgangsbahnhof {m}; through the ages- im Wandel der Zeiten; through this- hierdurch; through traffic- Durchgangsverkehr {m}; through)- Busrundfahrt {f} (durch), sich bohren (in, durch); throughout- durchweg, immer, Durchweg {m}; throughout the whole year- das ganze Jahr hindurch; throughput- Durchsatz {m}; throve- gediehen; throw- Wurf {m}; throw-in- Einwurf {m} (Sport); throw-off- Auswurf {m}; throwaway bottle- Wegwerfflasche {f}; throwaway society- Wegwerfgesellschaft {f}; throwbacks- Rückschläge {pl}; throwdown- Schiedsrichterball {m}; throwdowns- Schiedsrichterbälle {pl}; thrower- Werfer {m}; throwers- Werfer {pl}; throwing- schmeißend; throwing away- verscherzend; throwing back- zurückwerfend; throwing body- Drehmasse {f}; throwing circle- Wurfkreis {m}; throwing circles- Wurfkreise {pl}; throwing down- hinwerfend; throwing in- einwerfend; throwing knife- Wurfmesser {n}; throwing marks- Drehspuren {pl}; Girokonto {n}, Girokonto {n}- current account customer; Kontokorrentkunde {m}- current accounts; Girokonten {pl}- current carrying capacity; Strombelastbarkeit {f}- current collector; Stromabnehmer {m}- current collectors; Stromabnehmer {pl}- current density; Stromdichte {f}- current issue; aktuelle Ausgabe {f}- current leak; Kriechstrom {m}- current leak measurement; Kriechstrommessung {f}- current limiting fuse; strombegrenzende Sicherung- current of hydrogen; Wasserstoffstrom {m}- current of water; Wasserstrom {m}- current page; aktuelle Seite {f}- current position; aktuelle Position {f}- current quantity released; aktuelle Abrufmenge {f}- current rate; Tageskurs {m}- current rates; Tageskurse {pl}- current routing; aktiver Arbeitsplan {m}- current strength; Stromstärke {f}- current transducer; Stromwandler (m)- current transformer; Stromwandler {m}- current transformers; Stromwandler {pl}- current velocity; Fließgeschwindigkeit {f}- currently; jetzt, zurzeit [Abk. zz., zzt.], gegenwärtige- currents; Strömungen {pl}- curricula; Studienpläne {pl}, Lehrpläne {pl}- curriculum; Lehrplan {m}, Studienplan {m}- curriculum vitae; Lebenslauf {m}- curriculum vitae (Br.); Lebenslauf {m}- curriculums;