to hold back- sich zögerlich geben, zurückhalten; to hold before somebody- vorhalten; to hold classes- Unterricht erteilen, Unterricht geben; to hold down- festhalten; to hold elections- Wahlen durchführen; to hold hands- Händchen halten; to hold in trust- in Verwahrung haben; to hold on- warten (am Telefon); to hold one's breath- die Luft anhalten; to hold one's own- wacker standhalten; to hold out- hinstrecken (z. B. Hand), aushalten, ausharren; to hold proceedings- verhandeln (Gericht) (gegen); to hold ready- bereithalten; to hold steady- stabil bleiben (Preise); to hold the fort- die Stellung halten; to hold the upper hand- die Oberhand behalten; to hold tight- festhalten; to hold together- zusammen halten, zusammenhalten [alt]; to hold up- aufhalten, überfallen, (Wetter) andauern; to hold up to ridicule- der Lächerlichkeit preisgeben; to holler- brüllen, schreien; to hollow out- aushöhlen; to homologate- genehmigen, anerkennen; to hone- honen, verfeinern, verbessern, feinschleifen; to honor (Am.)- annehmen, anerkennen, akzeptieren, beehren; to honour- ehren; to honour (Br.)- beehren, akzeptieren, annehmen, honorieren; to hoodwink- hintergehen, täuschen; to hook- anhaken, haken; to hook into- einhaken; to hook up- verkabeln, verbinden, anschließen, einhaken; to hook up a phone (coll.)- ein Telefon anschließen; to hook up a telephone (coll.)- ein Telefon anschließen; to hoot- johlen, heulen, hupen; to hop- tanzen (hüpfen); unshrinkable- nicht einlaufend, nicht abnehmend; unshrinkably- nicht abnehmend; unshrinking- unverzagt; unshrinkingly- unverzagt; unshrouded- ohne Schleier; unsifted- ungesiebt; unsighted- ungesehen; unsightlier- hässlicher; unsightliest- hässlichste; unsightly- unansehnlich, hässlich; unsigned- ohne Vorzeichen, ungekennzeichnet, vorzeichenlos; unsigned integer- vorzeichenlose Ganzzahl {f}; unsinkable- nicht versenkbar, nicht sinkbar; unskilful- ungeschickt; unskilfully- ungeschickt; unskilled- ungelernt; unskilled worker- ungelernter Arbeiter, Hilfsarbeiter {m}; unskilled workers- Hilfsarbeiter {pl}; unskilledly- ungelernt; unskillful- ungeschickt; unskillfully- ungeschickt, ungeschickte; unskimmed- nicht entrahmt; unskimmed milk- Vollmilch {f}; unslaked- ungelöscht; unsmiling- ernst; unsmilingly- ernste; unsmoked- nicht aufgeraucht; unsnapped- riss los; unsnapping- losreißend; unsnaps- reißt los; unsnarled- entwirrte; unsnarling- entwirrend; unsnarls- entwirrt; unsociable- menschenscheu, ungesellig, kontaktarm; unsociably- ungesellig, ungesellige; South America- Südamerika {n}; South Bank (stadium)- Südkurve {f}; South Georgia shag- Südgeorgienscharbe {f}; south german- süddeutsch; South Pole- Südpol {m}; South stand (football stadium)- Südtribüne {f}; southeast- Südosten {m}; southeaster- Südostwind {m}; southeasterly- südöstliche; southeastern- südöstlichen; southeastward- südöstlicher; southeastwardly- südöstliches; souther- Südwind {m}; southerly- südlich; southern- südländisch, südlich; southern exposure- Südlage {f}; southern fruits- Südfrüchte {pl}; Southern Germany- Süddeutschland; Southern Hesse (German region)- Südhessen; southerner- Südländer {pl}; southernly- südliches; southernmost- südlichst; southers- Südwinde {pl}; southpaw- Linkshänder {m}; southward- nach Süden, südwärts; southwardly- südwärtig; southwards- nach Süden; southwest- Südwesten {m}, SW Südwest(en); southwester- Südwestwind {m}; southwesterly- südwestlich;