permanent 4-wheel drive- permanenter Allradantrieb; permanent condition- Dauerzustand {m}; permanent evaluation (finan.)- Festbewertung {f}; permanent post- Planstelle {f}; permanent secretary- Staatssekretär {m}; permanent set- bleibende Dehnung {f}; permanent staff- Stammpersonal {n}; permanent wave- Dauerwelle {f}; permanently- stetig, für immer; permanently connected- festgeschaltet; permanently switched- festgeschaltet; permeability- Permeabilität {f}, Durchlässigkeit {f}; permeability to air- Luftdurchlässigkeit {f}; permeable- durchlässig; permeable to water- wasserdurchlässig; permeable to water vapor (Am.)- wasserdampfdurchlässig; permeably- durchlässig, durchlässige; permeated- durchdrang, durchgedrungen; permeates- dringt durch, durchdringt; permeating- durchdringend; permeation- Eindringen {n}; Permian- Perm [geol.]; permissibility- Zulässigkeit {f}; permissible- zulässig; permissible lower deviation- zulässige Unterschreitung {f}; permissible speed- zulässige Geschwindigkeit {f}; permissible stress (tech.)- zulässige Spannung {f}; permissible total weight- zulässiges Gesamtgewicht; permissibly- zulässige, zulässigerweise; permission- Erlaubnis {f}, Genehmigung {f}; permission to film (to shoot)- Drehgenehmigung {f}; permission to land- Landeerlaubnis {f}; permission to reside- Aufenthaltsbewilligung {f}; permission to stay- Aufenthaltserlaubnis {f}; permissions- Erlaubnisse {pl}; overhead product- Kopfprodukt {n}; overhead projector- Tageslichtprojektor {m}, Tageslicht-Projektor {m}; overhead runway- Stahlhängebahn {f} (Bahn); overhead transparency- Overheadfolie {f}, Overhead-Projektor-Folie {f}; overhead truck- Stahlhängebahn {f} (Fahrzeug); overhead wire- Freileitung {f}; overheads- Gemeinkosten {pl}, Kopfprodukt {n}; overheard- erlauscht, zufällig gehört; overheared- belauschte; overhearing- belauschend; overhears- belauscht; overheat- überhitzen; overheated- heißgelaufen, überheizt, überhitzt; overheated steel- überhitzter Stahl {m}; overheating- Überheizung {f}, überheizend, Heißlauf {m}; overheats- überheizt; overhours- Überstunden {pl}; overhung- überhängend; overindulgence- übermäßiger Genuss; overinflation- überhöhter Luftdruck; overjoy- überglücklich machen; overjoyed- selig (überglücklich), überglücklich; overjumping- überspringend; overjumps- überspringt; overkill- Übermaß {n}; overknee boot- Overknee-Stiefel {m}; overknees- Overknee-Stiefel {pl}; overlaid- überdeckend, lag über; overlain- über gelegen; overlais- überlagert; overland- über Land; overlap- Überlappung {f}, Überschneidung {f}; overlapped- griff über, übergegriffen; overlapping- überlappende, Überschneidung {f}; overlaps- übergreift, greift über; evangelists- Evangelisten {pl}; evangelize- evangelisieren; evangelized- evangelisierte; evangelizes- evangelisiert; evangelizing- evangelisierend; evaporated- verdunstet, verdampfte; evaporated milk- Kondensmilch {f}; evaporates- verdampft, verdunstet; evaporating- verdampfend, verdunstend; evaporation- Verdampfung {f}, Ausdünstung {f}; evaporation of water- Wasserverdunstung {f}; evaporations- Ausdünstungen {pl}, Verdampfungen {pl}; evaporator- Verdampfer {m}; evasion- Umgehung {f}; evasions- Umgehungen {pl}; evasive lane change- einfacher Fahrbahnwechsel; evasive lane change (double)- zweifacher Spurwechsel; evasively- ausweichende; evasiveness- ausweichendes Verhalten; Eve- Eva (bibl.); eve- Vorabend {m}; eve-of-the-wedding party- Polterabend {m}; even- selbst, Gerade {f}, sogar, eben, gerade; even-numbered- gradzahlig; even-tempered- nüchtern; even (tread) wear- gleichmäßige Abnutzung {f}; even if- selbst wenn, wenn auch, auch wenn; even more- sogar mehr; even now- selbst jetzt; even number- gerade Zahl;