homöopathisch- homeopaths; Homöopathen {pl}- homeopathy (Am.); Homöopathie {f}- homeowner; Hausbesitzer {m}- homepage; Leitseite {f}, Titelseite {f}, Startseite {f}- homes; Eigenheime {pl}- homes for the blind; Blindenanstalten {pl}- homesick; heimwehkrank- homesickness; Heimweh {n}- homespun; schlicht- homestead; Gehöft {n}, Heimstätte {f}- homesteads; Heimstätten {pl}- hometown; Vaterstadt {f}, Heimatsort {m}, Heimatort {m}- homeward; heimwärts- homeward journey; Heimreise {f}- homework; Heimarbeit {f}, Hausarbeit {f}, Schulaufgaben {pl}- homeworker; Heimarbeiter {m}- homeworks; Schulaufgaben {pl}, Schularbeiten {pl}- homey; heimisch, gemütlich- homicidal; mörderisch- homicidally; mörderische- homicide; Mord {m}, Tötung {f}, Totschlag {m}- homicides; Morde {pl}- homie (sl.); Kumpel {m}- homilies; Predigten {pl}- homily; Predigt {f}- homing; heimkehrend- hominy; Maismehl {n}- homo; Homo {m}- Homo sapiens; Homo sapiens {m}- homocyclonite; Oktogen {n} (Sprengstoff)- homoeopath (Br.); Homöopath {m}- homoeopathy (Br.); Homöopathie {f}- homogeneity; Homogenität {f}, Einheitlichkeit {f}- homogeneous; gleichwertig, einheitlich- homogeneously; rechecking- nachprüfend; rechecks- prüft nach; rechristen- Wiedertäufer {m}; recidivism- Rückfall {m}; recidivist- Rückfällige {m,f}, rückfällig; recidivistic- rückfällig; recidivous- rückfällig; recipe- Kochrezept {n}, Rezept {n}, Rezeptur {f}; recipe book- Rezeptbuch {n}; recipes- Rezepte {pl}; recipience- Empfang {m}; recipient- Empfänger {m}, empfangsbereit; recipient undertaking- begünstigtes Unternehmen {n}; recipients- Empfänger {pl}; recipro saw- Säbelsäge {f}; reciprocal- reziprok, wechselseitig, Reziproke {f} [math.]; reciprocal agreement- Abkommen {n}, Vereinbarung {f}; reciprocal of- Kehrwert von; reciprocal value- Kehrwert {m}; reciprocality- Erwiderung {f}; reciprocally- umgekehrte, wechselseitig; reciprocated- vergeltete; reciprocates- dankt, vergeltet; reciprocating- vergeltend, dankend; reciprocating piston engine- Hubkolbenmotor {m}; reciprocating saw- Säbelsäge {f}, Motorfuchsschwanz {m}; reciprocation- Wechselwirkung {f}; reciprocative- gegenseitig; reciprocity- Gegenseitigkeit {f}; reciprocity law failure- Schwarzschildeffekt {m}; recirculating cap- Umlenkdeckel {m}; recirculating furnace- Luftumwälzofen {m}; recirculation- Dauerumlauf {m}; recirculation water system- Wasserumlaufsystem {n}; recital- Vortrag {m}; equilibrium of forces- Kräftegleichgewicht {n}; equilibriums- Gleichgewichte {pl}; equimolar- äquimolar; equimolecular- gleichmolekular; equine- Pferde-, pferdeartig; equinox- Tagundnachtgleiche {f}; equinoxes- Tagundnachtgleichen {pl}; equipage- Ausrüstung {f}; equipment- Ausrüstung {f}, Sachmittel {pl}, Ausstattung {f}; equipment-specific- anlagenbezogen; equipment check- Anlagenkontrolle {f}; equipment data chart- Anlagendatenblatt {n}; equipment specification- Anlagendatenblatt {n}; equipment vehicle- Gerätewagen {m}; equipoise- Gleichgewicht {n}; equipped- ausgestattet, ausgerüstet; equipped with- versehen mit; equipping- technische Ausstattung {f}, ausrüstend; equips- rüstet aus; equitable- gerecht; equitableness- Gerechtigkeiten {pl}; equitably- gerechte; equity- Gerechtigkeit {f}, Eigenkapital {n}; equity ratio- Eigenanteil {m}; equity trading- Aktienhandel {m}; equivalence- Gleichwertigkeit {f}, Entsprechung {f}; equivalence class- Äquivalenzklasse {f} [math.]; equivalence tests (fin.)- Äquivalenzprüfung {f}; equivalency- Gleichwertigkeiten {pl}; equivalent- gleichviel, gleichwertig;