to flip out- ausflippen, ausrasten; to flip through- (Buch) durchblättern; to flirt- flirten; to flit- flitzen, wandern; to float- gleiten, flößen, schwimmen; to float out- hinausschwimmen (Gegenstände); to flocculate- ausflocken; to flock to someone- in Scharen zu jemandem kommen, jemandem zuströmen; to flock together- zusammen rotten, zusammenrotten [alt]; to flog- peitschen; to flog a dead horse- offene Türen einrennen; to flog sth. to death (coll.)- etwas totreiten (fig., ugs.); to flood- ersaufen (Motor), überfluten, überschwemmen; to floodlight- ausleuchten (Bühne); to flop- versagen; to flounce- zappeln; to flounce out of the room- aus einem Zimmer stürmen; to flounder- sich abquälen, taumeln, stolpern, sich verhaspeln; to flourish- aufblühen, blühen; to flout- verspotten, missachten (Befehl); to flow- ich flösse, ich/er/sie floss (floß [alt]), fließen; to flow in- einfließen; to flow off- abfließen; to flow out- ausfließen; to flow round- umfluten; to flow through- durchfließen, durchströmen; to flow to- zufließen; to flow together- zusammen fließen, zusammenfließen [alt]; to fluctuate- schwanken, fluktuieren; to fluidify- verflüssigen; to flummox- verblüffen; to flunk- durchfallen; to flunk out of college (Am.)- von der Universität verweisen; to fluoresce- glimmen, fluoreszieren; to flush- rot werden, abspritzen, Vögel aufscheuchen, leeren; budgeted- plante; budgeting- Etataufstellung {f}, planend, Haushalt {m}; budgie- Wellensittich {m}; budgies- Wellensittiche {pl}; budging- bewegend; buds- Knospen {pl}; buff- starkes Leder, lederfarben {adj}, Lederfarbe {f}; buffalo- Büffel {m}; buffalo's milk- Büffelmilch {f}; buffalo cheese- Büffelkäse {m}; buffalo milk- Büffelmilch {f}; buffalo milk cheese- Büffelmilchkäse {m}; buffalos- Büffel {pl}; buffed- schwabbelte; buffed surface- geraute Oberfläche {f}; buffer- Stoßdämpfer {m}, Prellbock {m}, Puffer {m}; buffer-bar- Stoßstange {f}; buffer stock- Pufferbestand {m}; buffer stop- Prellbock {m}; buffer support- Pufferlager {n}; buffered- gepuffert; buffering- Pufferung {f}; buffers- Puffer {pl}; buffersize- Puffergröße {f}; buffet- Puff {m}, Buffet {n}, Schlag {m}; buffet tongs- Buffetzange {f}; buffet warmer candle- Teelicht {n}; buffeting- stoßend; buffets- stößt; buffing- Leitwerkschütteln {n}; buffing wheel- Schwabbelscheibe {f}; buffoon- Possenreißer {m}, Witzbold {m}, Blödmann {m}; buffooneries- Possen {pl}; buffoonery- Posse {f}; buffoons- Possenreißer {m}, Witzbolde {pl}; child- Kind {n}; child's ass- Kinderarsch {m}; child's backside- Kinderhintern {m}; child's behind- Kinderhintern {m}; child's bicycle- Kinderfahrrad {n}, Kinderrad {n}; child's bike- Kinderrad {n}, Kinderfahrrad {n}; child's bottom- Kinderhintern {m}, Kinderpo {m}, Kinderpopo {m}; child's bum- Kinderpopo {m}; child's butt (Am.)- Kinderhintern {m}; child's casket (Am.)- Kindersarg {m}; child's coffin- Kindersarg {m}; child-oriented- kindgerecht; child abuse- Kindesmissbrauch {m} (allg.); child care- Kinderpflege {f}; child education- Kindererziehung {f}; child just starting school- Schulanfänger(in) {m} {f}; child labour- Kinderarbeit {f}; child molester- Kinderschänder {m}; child murder- Kindermord {m}; child murderer- Kindermörder {m}; child murders- Kindermorde {pl}; child porn- Kinderporno {m}; child prodigy- Wunderkind {n}; child psychology- Kinderpsychologie {f}; child rape- Kindervergewaltigung {f}; child rapist- Kindesvergewaltiger {m}, Kindervergewaltiger {m}; child sacrifice- Kinderopfer {n}; child support- Kinderbeihilfe {f}, Unterhalt für ein Kind; child to be baptized- Täufling {m}; child welfare- Kinderfürsorge {f};