sporting news- Sportnachrichten {pl}; sporting report- Sportbericht {m}; sporting reports- Sportberichte {pl}; sportive- ausgelassen, fröhlich, mutwillig; sportively- mutwillige; sports- Sportarten {pl}; sports (mode)- Sportmodus {m} (Videotechnik); sports airplane- Sportmaschine {f} (Flugzeug); sports area- Sportplatz {m}; sports bike- Sportmaschine {f} (Motorrad), Sportmotorrad {n}; sports blouse- Sportbluse {f}; sports bra- Sport-BH {m}; sports car- Sportwagen {m}; sports club- Sportverein {m}, Sportklub {m}; sports coach- Sportlehrer {m}; sports coaches- Sportlehrer {pl}; sports complex- Sportstätte {f}; sports equipment- Sportgeräte {pl}; sports event- Sportveranstaltung {f}; sports facilities- Sportanlage {f}; sports fan- Sportfreund(in) {m} {f}, Sportsfreund(in) {m} {f}; sports festival- Sportfest {n}; sports field- Sportplatz {m}; sports field clock- Sportplatzuhr {f}; sports fields- Sportplätze {pl}; sports finder- Sportsucher {m} (Foto); sports goggles- Sportbrille {f}; sports goods- Sportartikel {pl}; sports instructor- Sportlehrer {m}; sports jacket- Sportjacke {f}; sports jacket (Br.)- Sakko {n}; sports jackets- Sportjacken {pl}; sports leather steering wheel- Sport-Lederlenkrad {n}; sports magazine- Sportzeitung {f}; sports medicine- Sportmedizin {f}; Stellnetz, Kiemennetz {n}- gills; Doppelkinn {n}, Kiemen {pl}- gilt; vergoldet, vergoldete, vergolden- gilthead (zool.); Dorade {f}- gilthead seabream; Dorade {f} (Sparus auratus)- gilts; Vergoldungen {pl}- gimbal; Tragrahmen {m}- gimbals; Kardanringe {pl}- gimlet; Handbohrer {m}- gimlet-eyed; mit stechenden Augen- gimlets; Handbohrer {pl}- gimmick; technische Vorrichtung {f}, Kniff {m}, Ding {n}- gimmickry; Trickkiste {f}, Mätzchen {n}- gimmicky; unecht- gimp; Gimpe {m}- gin; Gin {m}, Wacholderbranntwein {m}- ginger; rötlich-braun, Ingwer {m}- ginger bread; Lebkuchen {m}- ginger grater; Ingwerreibe {f}- gingerbread; Pfeffferkuchen {m}, Lebkuchen {m}- gingerbread biscuit; Pfeffernuss {f}- gingerbread biscuits; Pfeffernüsse {pl}- gingered; mit Ingwer gewürzt- gingering; mit Ingwer würzend- gingerly; behutsam- gingery biscuit (Br.); Spekulatius {m}- gingery cookie (Am.); Spekulatius {m}- gingivitis; Gingivitis {m}- gipsy (Br.); Zigeuner {m}- gipsy woman; Zigeunerin {f}- giraffe; Giraffe {f}- giraffes; Giraffen {pl}- girded; umgürtete, einfassen, umgürtet- girder; Tragbalken {m}- girders; Tragbalken {pl}- girding; foreboder- Vorhersager {m}; foreboders- Vorhersager {pl}; forebodes- ahnt; foreboding- ahnend, Vorahnung {f}; forebodingly- ahnend; forebodings- Vorahnungen {pl}; forecast- Prognose {f}, Vorhersage {f}; forecasted- sagte voraus; forecaster- Vorausseher {m}; forecasters- Vorausseher {pl}; forecasting- voraussagend; forecastle- Vorderdeck {n}; forecastles- Vorderdecks {pl}; forecasts- Prognosen {pl}; foreclosed- schloss aus; forecloses- schließt aus; foreclosing- ausschließend; foreclosure- Rechtsausschließung {f}; foreclosures- Rechtsausschließungen {pl}; foredeck- Vorderdeck {n}; foredecks- Vorderdecks {pl}; foredoom- im voraus verurteilen; foredoomed- verurteilte im voraus; foredooming- im voraus verurteilend; foredooms- verurteilt im voraus; forefather- Vorfahr {m}, Ahn {m}; forefathers- Voreltern {pl}, Ahnen {pl}; forefeet- Vorderfüße {pl}; forefield- Vorfeld {n}; forefields- Vorfelder {pl};