alteration date- Änderungsdatum {n}; alteration line- Änderungszeile {f}; alteration of contract- Vertragsänderung {f}; alteration of customs duties- Änderung der Zollsätze; alteration rate- Änderungsrate {f}; alteration service- Änderungsdienst {m}; alteration type- Änderungsart {f}; alterations- Neuerungen {pl}, Änderungen {pl}; alterationtime- Änderungszeit {f}; altercated- stritt; altercates- streitet; altercating- streitend; altercation- Zank {m}; altered- ändert, umgeändert, geändert; altering- abändernd, ändernd; alternate- abwechselnd, alternativ, wechselweise; alternate action key- Doppelfunktionstaste {f}; alternate angle- Wechselwinkel {m}; alternate coding key- ALT-Taste {f}; alternate communication- Wechselbetrieb {m}, Halbduplexbetrieb {m}; alternate device- Austauschgerät {n}; alternate director- stellvertretender Direktor; alternate hypothesis- Testhypothese {f}; alternate key- Sekundärschlüssel {m}; alternate key stroke- Tastenwechselbetätigung {f}; alternate keypad- Funktionstastenblock {m}; alternate routing- Umwegsteuerung {f}; alternate sector- Ersatzsektor {m}; alternate sector assignment- Ersatzsektorenzuweisung {f}; alternate sector table- Ersatzsektorentabelle {f}; alternate shift- Wechselschicht {f}; alternate track- Ersatzspur {f}; alternated- abgewechselt; alternately- abwechselnd, wechselweise; alternates- wechselt, ändert; Ministry of Labour- Arbeitsministerium {n}; ministry of the interior- Innenministerium {n}; ministry of viticulture- Weinbauministerium {n}; mink- Nerz {m}; minks- Nerze {pl}; minnesinger- Minnesänger {m}; minnow- Elritze {f} (Fischart); minor- Minderjährige {m,f}, kleiner, Minor {m} [math.]; minor caliper gauge- Rachenlehre {f}, klein; minor deviation- geringfügige Abweichung {f}; minor matter- Nebensache {f}; minorities- Minderheiten {pl}; minority- Minderheit {f}; minster- Klosterkirche {f}, Münster {m}, Dom {m}; minsters- Dome {pl}; minstrel- Hofsänger {m}, Minnesänger {m}, Balladensänger {m}; minstrels- Minnesänger {pl}; minstrelsy- Musikantentum {n}; mint- Münzanstalt {f}, Minze {f}; mint office- Münzkontor {n}; mint press- Münzpresse {f}; mintage- Münzen {pl}; mintages- Prägungen {pl}; minted- geprägt; minting- prägend; mints- prägt; minuend- Minuend {m}; minuet- Menuett {n}; minuets- Menuette {pl}; minus- minus, abzgl. abzüglich; minus allowance- Abmaß {n} (unteres); minus sign- Minuszeichen {n}; minuscule- Minuskel {f}, kleiner Anfangsbuchstabe; minute- Minute {f}, Protokoll {n}, Notiz {f}, Konzept {n}; minute brown scavenger beetle- Moderkäfer {m}; Stieglitz {m}, Distelfink {m}- goldfish; Goldfisch {m}- goldmine; Goldgrube {f}- goldmines; Goldgruben {pl}- goldsmith; Goldschmied {m}- goldsmith's hammer; Goldschmiedehammer {m}- goldsmiths; Goldschmiede {f}- golf; Golfspiel {m}, Golf {n} (Spiel)- golf-ball typewriter; Kugelkopfschreibmaschine {f}- golf-ball typewriter (coll.); Kugelkopf-Schreibmaschine {f}- golf club; Golfschläger {m}- golf clubs; Golfschläger {pl}- golf course; Golfplatz {m}- golf links; Golfplatz {m}- golf player; Golfspieler {m}- golf shoe; Golfschuh {m}- golfclub; Golfschläger {m}- golfer; Golfspieler {m}- golfing; Golf spielend- goliath beetle; Goliathkäfer {m}- goliath heron (Ardea goliath); Goliathreiher {m}, Goliath-Reiher {m}- golly; Donnerwetter {n}- gomorrah; Sündenpfuhl {m}- gonad; Keimdrüse {f}- gonads; Keimdrüsen {pl}- gondola; Gondel {f}, offener Güterwagen- gondolas; Gondeln {pl}- gondolier; Gondoliere {f}- gondoliers; Gondolierie {f}- gone; verloren, fort, vorüber, verbraucht, gegangen- gone along;