someway- irgendwie; somewhat- irgendwas, irgendetwas, ein bisschen, etwas; somewhere- irgendwo, anderswo; somewhere else- sonstwo; somnambulism- Nachtwandeln {n}; somnambulist- Schlafwandler {m}, Nachtwandler {m}; somnambulistic- schlafwandlerisch; somniferous- einschläfernd; somniferously- einschläfernd; somnolence- Schlafsucht {f}; somnolent- schläfrig; somnolently- schläfrige; son- Sohn {m}; son and heir- Stammhalter {m}; son in law- Eidam {m}, Schwiegersohn {m}; son of a bitch- Scheißkerl {m}, Mistkerl {m}; son of a bitch (sl.)- Hurensohn {m} (vulg.); son of a gun- Teufelskerl {m}; Son of God (rel.)- Gottessohn {m}; sonar- Sonar {n}, Unterwasserschallgerät {n}; sonata- Sonate {f}; song- Lied {n}, Gesang {m}; song book- Gesangbuch {n}; song thrush- Singdrossel {f}; songbird- Singvogel {m}; songbook- Liederbuch {n}; songfest- Singfest {n}; songlike- liedhaft; songs- Lieder {pl}; songster- Sänger {m}; songsters- Sänger {pl}; songstress- Sängerin {f}; songwriter- Texter {m} (Lied-); sonic- Schall..., akustisch; sonic detector- Luftschallmelder {m}; Querverbindung {f}- cross connections; Querverbindungen {pl}- cross country; querfeldein- cross country drive; Geländefahrt {f}- cross country drives; Geländefahrten {pl}- cross country run; Geländelauf {m}- cross country runs; Geländeläufe {pl}- cross country vehicle; Geländefahrzeug {n}, Geländewagen {m}- cross country vehicles; Geländefahrzeuge {pl}- cross cut chisel (Br.); Kreuzmeißel {m}- cross cycle; Crossrennrad {n}, Crossrad {n}, Cross-Rennrad {n}- cross display; Kathodenstrahlanzeige {f}- cross drive; Querantrieb {m}- cross examination; Kreuzverhör {n}- cross examinations; Kreuzverhöre {pl}- cross fracture; Querbruch {m}- cross grained; widerborstig- cross groove profile; Querrillenprofil {n}- cross heading; Zwischenüberschrift {f}- cross link assembly; Zapfenkreuzgarnitur {f}- cross member; Querstrebe {f}- cross pass; Querpass {m}- cross product; Kreuzprodukt {n} [math.]- cross recess; Kreuzschlitz {m}- cross reference; Querverweis {m}, Verweisung {f}- cross reference table; Querverweistabelle {f}- cross references; Querverweise {pl}- cross section; Kreuzschnitt {m}, Schnittfläche {f} (Pumpe)- cross sectional area; Querschnittsfläche {f}- cross spider; Kreuzspinne {f}- cross stripe; Querstreifen {m}- cross tie; Spurstange {f}- cross tie bolt; Querankerschraube {f}- cross vault; Kreuzgewölbe {n}- cross wedge rolling; Querkeilwalzen {n}- Cross your fingers!; clung- klammerte, angeschmiegt; clung to- angeschmiegt; clung}- klammern; cluster- Haufen {m}, Gruppe {f}, Anhäufung {f}, Cluster {n}; cluster analysis- Clusteranalyse {f}; cluster bomb- Streubombe {f}; cluster controller- Stationsrechner {m}; cluster point- Häufungspunkt {m} [math.]; clustering- in Cluster verpacken; clusters- Cluster {pl}; clutch- Kupplung {f} (Auto), Gelege {n}; clutch (of bird eggs)- Vogelgelege {n}; clutch doc- Kupplungsklaue {f}; clutch drive (motor)- Antriebsmaschine {f}; clutch facing- Kupplungsbelag {m}; clutch lining- Kupplungsbelag {m}; clutch pedal- Kupplungspedal {n}; clutched- packte; clutches- Kupplungen {pl}; clutches (of bird eggs)- Vogelgelege {pl}; clutching- packend; clutter- Stördaten {pl}, Wirrwarr {n}; cluttered- voller Unordnung, nicht aufgeräumt, überhäufte; cluttering- verwirrend; clutters- überhäuft; clycinal flowers- Kelchblüten {pl}; cm- cm Zentimeter; CMYK- CMYK-Farbmodell; CNC lathe- CNC-Drehmaschine {f}; CO- US-Bundesstaat;